קוטפת השקדים [סימונטה אניילו הורנבי]

רוקאקולומבה, מקום קטן בסיציליה שכולם בו מכירים את כולם, השמועות מתרוצצות מפה לאוזן והרכילות חוגגת. התיאורים בספר מאוד פלסטיים ואפשר ממש לראות את סמטאות רוקאקולומבה, את הבתים ואת הדמויות הססגוניות שחיות בה. לא הצלחתי למצוא מקום זה במפות, כל אזכורי השם באינטרנט מתייחסים לספר זה בלבד, סביר להניח שהמקום דמיוני.

מֶנוּלארָה הייתה משרתת צנועה חסרת השכלה ששרתה כל ימיה את משפחת אלפליפה ברוקאקולומבה עד שמתה בגיל 55 בעקבות מחלה. גיבורת הספר, מריה רוזאליה אינצירלו, נקראה בפי כולם מֶנוּלארָה – שם של מקצוע שעבר בינתיים מהעולם – 'קוטפת שקדים'.

מֶנוּלארָה איננה קיימת בספר אלא בזכרונן של שאר הדמויות בלבד ובזכרון זה עוסק הספר מתחילתו ועד סופו. הספר מתחיל מייד לאחר מותה של מֶנוּלארָה ביום שני, 23 בספטמבר 1963 ומסתיים ביום השלושים למותה. מכאן מתנהל הספר כיומן שמתאר שיחות וסיטואציות שמתרחשות בבתי תושבי העיירה ומהן אנחנו מבינים שמֶנוּלארָה חייתה חיים מורכבים ועשירים שלא היו גלויים למרבית האנשים. כל העיירה עוסקת בהעלאת זכרונות, השערות ורכילויות ותוך כך ממשיכה מֶנוּלארָה המתה להשפיע על התנהלות האנשים שסבבו אותה בחייה. טרם מותה הכינה גיבורת הספר מספר הפתעות שמטפטפות לידי משפחת אלפליפה במהלך התקופה שלאחר מותה. נראה שכל כוונותיה מתפרשות בצורה מעוותת וחרושת השמועות מובילה למקומות בלתי צפויים. כולם עוסקים בעברה של מֶנוּלארָה, מפיצים שמועות ורכילויות ומעלים שפע של זכרונות.

מוצגת בספר גלריית טיפוסים מרהיבה אך ריבוי הדמויות והשמות הסיציליאניים מקשים על הקישור בין הדמויות. רק לאחר שסיימתי את קריאת הספר גיליתי בסופו פרק 'מקרא שמות' ובו מפורטות כל הדמויות ויחסי הגומלין ביניהן. בראש הספר יש תוכן עניינים מפורט, אילו קראתי בו הייתי מודע לקיום הפרק ונעזר בו מפעם לפעם.

לאחרונה גיליתי שיש לי פס קול לספרים. לעיתים, כאשר אני חושב לפתוח את הספר ולקרוא בו מתחיל להתפזם בראשי שיר מסוים. כשקראתי את בוץ של שירי ארצי, זה היה אלינור ריגבי. בספר זה התנגן לי השיר אשת האיכר [פרק ראשון ובו יסופר…]. הספר 'קוטפת שקדים' מחולק לפרקים קצרים ולכל פרק יש שם ארוך מאוד שמתאר את תוכנו. לדוגמא, שמו של פרק 20 הוא 'בניגוד לתחזיות, מנולארה היא עדיין נושא לשיחה, וגספארה ריסיקו מתנקם במתנגדיה באמצעות פגיעה בכרמלה ליאונה'. אני מניח שהקשר לשיר ברור.

הספר הוא מסע מרתק סביב אופיים של בני אדם. יש כאן חמדנות, תככנות, יצרים, רגשות מכל הסוגים, תאוות נקמה ותאוות בצע. הצביעות חוגגת מכל עבר ואנשים שונים מתגלים בהיבטים שונים ומרתקים. הספר אמנם מתמקד בדמויות ממקום מרוחק שאיננו קיים ובכל זאת אנחנו מוצאים את כל אלה ודומיהם בכל מקום.

אפשר להתייחס אל הספר כאל מבט אל צפונות הנפש האנושית ובאותה מידה כאל מלודרמה-טלנובלה, הכל בעיני המתבונן. אני אהבתי.

עוד על הספר:
נקמתה של משרתת מאת אסתי ג. חיים http://www.haaretz.com/hasite/pages/ShArt.jhtml?more=1&itemNo=982653&contrassID=2&subContrassID=12&sbSubContrassID=0
הפרק הראשון בשלמותו http://www.read4free.co.il/oneBook.asp?danaCode=674-38
Books השאלת ספרים למנויים http://www.booksmood.co.il/lego_tree.php?instance_id=21&actions=show&id=6972
סטימצקי http://www.steimatzky.co.il/Steimatzky/pages/Product.aspx?ProductID=10110038

מודעות פרסומת
Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

כתיבת תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: