פרשת פיגמליון [זאב אבני]

קודם כל עלי להסיר מכשול מפני מי שהגיע הנה בעקבות השם פיגמליון – אין כל קשר בין הספר 'פרשת פיגמליון' לבין פיגמליון מהמיתולוגיה היוונית וכן איננו מתייחס בכל צורה שהיא אל המחזה של ג'ורג' ברנרד שואו. שם הספר 'פרשת פיגמליון' נגזר מ'מבצע פיגמליון' – מבצע ריגול סובייטי של חפרפרת במשרד החוץ של מדינת ישראל הצעירה.

הספר 'מבצע פיגמליון' נכתב באנגלית כמסמך אוטוביוגרפי על ידי זאב אבני – המרגל הסובייטי שהתחפר בשירות החוץ הישראלי. אני קראתי את הספר בתרגום עברי של יואב הלוי. הספר הוא בעיקרו ספר מאוד תיעודי ויבש למדי למרות שהמחבר ניסה להעניק לו מעט נופך דרמתי. מספר פעמים במהלך הקריאה חשבתי להניח את הספר משום שהסגנון לא דיבר אלי והתוכן לא סקרן אותי במיוחד אך איכשהו נגררתי לקרוא את הספר עד סופו. למדתי מהספר דברים רבים על אירועי מלחמת העולם השניה ותחילת ימי המדינה וכן על שיטות העבודה של המוסד ושירות בתי הסוהר. בדיעבד, אני מניח שלא הייתי מתחיל לקרוא ספר זה אך אין לי ספק שהוא יעורר עניין רב בקרב חובבי ההיסטוריה ובעיקר אלה שאוהבים סיפורי קונספירציה וריגול. מאחר שאינני נמנה עם אלה קשה לי לחוות דעה מוצקה על הספר.

התגלגלתי אל הספר לגמרי במקרה. בשבוע הספר העברי לפני כשנה וחצי ביקרתי בבית הקפה הנסיך הקטן שהוא גם חנות הספרים המשומשים. לצערי ולצער רבים מחברי נסגרה בינתיים החנות ששכנה בסמטה פלונית בתל אביב והייתה מוקד עליה לרגל לחובבי הקפה והספר. בביקורי התקיימה מכירת חצר – חיסול מלאי גדול של ספרים במחירים ממש מגוחכים. רפרפתי בעיני על פני כמויות אדירות של ספרים ונתקלתי בשם פיגמליון. ברגע הראשון טעיתי לרגע לחשוב שמדובר במחזה פיגמליון אך הצצה קצרה בגב הספר הבהירה לי שמדובר בסיפור ריגול מתקופת שלטונם של אדולף היטלר ויוסף סטאלין שהתמשך למדינת ישראל בראשית דרכה. בדרך כלל אינני נמשך לספרי ריגול. גיל שהיה איתי במכירה דווקא מצא עניין בספר, אז השקענו בו שקלים בודדים ומאז מונח הספר על אחד המדפים הגדושים ביתר בביתנו. לאחרונה התפניתי לקרוא את הספר. אפשר לקרוא את גב הספר באתר סימניה.

מודעות פרסומת
Post a comment or leave a trackback: Trackback URL.

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s

%d בלוגרים אהבו את זה: